Stella

La mia stella

è bella,


molto vivace


e mi piace.

Lei mi dà


una luce forte


e mi porta


alla fonte.

La mia stella

balla,


sorride e canta,


ma non è mai stanca.

Ha una forza grande


come un'amante,


mi tira addosso


ma è anche meglio 


piuttosto.

Autore del quadro e della poesia: Pipi Mila Dragica



oppure così

seconda versione di Kristijan Rajic 

Stella

La mia stella

molto è bella,

molto vivace,

 molto mi piace.

Lei mi dà in sorte
una luce forte
e mi porta
alla fonte.

           La mia stella            
sempre balla,
sorride e canta,
ma mai è stanca.

Ha una forza grande
come un’amante,

mi tira addosso,

ma anche meglio

piuttosto.

Kristijan Rajic